1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:00:53,000 --> 00:00:55,240 A fost odată ca niciodată, În vremuri foarte, foarte vechi,... 4 00:00:55,840 --> 00:00:58,240 ... a vechii Castiliei Împărați Cocoș... 5 00:00:58,280 --> 00:01:00,000 ... a început o tradiție importantă. 6 00:01:00,080 --> 00:01:02,560 Asta în imperiu Au făcut-o pentru a păstra pacea. 7 00:01:03,760 --> 00:01:05,000 În fiecare zi de Anul Nou,... 8 00:01:05,080 --> 00:01:07,960 ... împăratul se ridică, primește o tunsoare nouă,... 9 00:01:08,000 --> 00:01:10,640 ...si soarele in zori Te-ar saluta cu cântatul lui puternic. 10 00:01:12,280 --> 00:01:13,320 În schimb,... 11 00:01:13,440 --> 00:01:16,280 ...soarele peste Castilia cald și cald tot anul... 12 00:01:16,360 --> 00:01:18,320 ...luminos A promis că va străluci. 13 00:01:18,960 --> 00:01:20,200 Dar un an,... 14 00:01:20,480 --> 00:01:23,560 ... un Mag Întunecat rău, A venit cu bagheta lui magică. 15 00:01:24,400 --> 00:01:26,720 A furat puterea soarelui, a luat-o pentru sine. 16 00:01:27,200 --> 00:01:28,560 Vrăjitorul era rău,... 17 00:01:28,640 --> 00:01:30,240 ...la fel este domnia lui. 18 00:01:30,320 --> 00:01:33,280 toată lumea din imperiu Era în frică și disperare. 19 00:01:33,840 --> 00:01:34,840 Până... 20 00:01:35,080 --> 00:01:37,120 ... a imperiului Cei mai curajoși șapte războinici... 21 00:01:37,200 --> 00:01:38,840 ...a provoca până când îndrăznești. 22 00:01:39,160 --> 00:01:41,240 S-au luptat şi L-au învins pe vrăjitor,... 23 00:01:41,320 --> 00:01:44,320 ...puteri malefice L-au trimis înapoi în umbră. 24 00:01:45,160 --> 00:01:47,640 din Șapte Eroi liderul Zhao... 25 00:01:47,960 --> 00:01:50,080 ...iubitul Castiliei devenit împărat. 26 00:01:50,160 --> 00:01:51,320 Până la moartea lui. 27 00:01:53,040 --> 00:01:55,040 Deci, ce s-a întâmplat cu ceilalți eroi? 28 00:01:55,800 --> 00:01:57,400 Nimeni nu știe sigur. 29 00:02:06,480 --> 00:02:07,520 am întârziat! 30 00:02:07,600 --> 00:02:08,800 De ce se întâmplă mereu așa? 31 00:02:08,840 --> 00:02:10,200 -Bună dimineața Arthur! -Bună dimineaţa! 32 00:02:10,240 --> 00:02:11,360 Ai întârziat din nou, Arthur? 33 00:02:11,440 --> 00:02:13,200 Da! Ne vedem mai târziu, domnișoară Wang. 34 00:02:13,280 --> 00:02:15,040 OK, este timpul să accelerăm. 35 00:02:15,360 --> 00:02:16,360 - Arthur! -Scuzați-mă! 36 00:02:16,440 --> 00:02:17,480 -Atenție! -Sunt în trecere! 37 00:02:17,560 --> 00:02:19,120 Atenție! Hai, puștiule! 38 00:02:19,200 --> 00:02:20,680 -Pardon! -Ce? 39 00:02:20,760 --> 00:02:21,840 Acest job este al meu! 40 00:02:22,120 --> 00:02:24,600 Arthur! Ai grijă unde mergi! 41 00:02:24,840 --> 00:02:26,080 Îmi pare rău, domnule Tang! 42 00:02:27,440 --> 00:02:30,200 Prima livrare. Trei, doi, unu. 43 00:02:30,240 --> 00:02:31,400 Prăjiturile tale, domnișoară Li. 44 00:02:31,480 --> 00:02:32,880 Mulțumesc Arthur. 45 00:02:33,240 --> 00:02:35,400 Prajituri! Livrare! 46 00:02:35,480 --> 00:02:37,240 Hei Arthur, vii să te joci? 47 00:02:37,280 --> 00:02:39,600 Nu, mă grăbesc. Livrare! 48 00:02:40,760 --> 00:02:42,160 Nu sunt încă la jumătatea drumului? 49 00:02:42,320 --> 00:02:44,360 Ei bine, atunci Scurtatura ne asteapta! 50 00:02:44,840 --> 00:02:46,800 domnișoară Cho! Prinde-l! 51 00:02:48,240 --> 00:02:50,160 Atenție! Aproape te-ai prăbușit! 52 00:02:50,560 --> 00:02:51,560 Pardon! 53 00:02:58,440 --> 00:03:00,280 -Livrare! -În sfârşit. 54 00:03:05,960 --> 00:03:07,600 Ultima stradă, după aceea sunt liber. 55 00:03:25,280 --> 00:03:27,600 Festivalul de Anul Nou este la colț. 56 00:03:28,160 --> 00:03:30,000 Ce înseamnă acest lucru? Stie cineva ca vine? 57 00:03:30,080 --> 00:03:32,320 Cel mai bun din tot regatul Este timpul să-ți obții aspectul. 58 00:03:32,400 --> 00:03:33,400 ADEVĂRAT! 59 00:03:33,520 --> 00:03:36,520 Aceasta este pentru noi, frizerii sezonul de vârf. 60 00:03:36,800 --> 00:03:39,440 Pentru festivaluri Toată lumea ar trebui să arate stilată. 61 00:03:42,480 --> 00:03:45,600 Prințul Damien este un soare strălucește mai puternic pe tot parcursul anului... 62 00:03:45,720 --> 00:03:49,160 ... pentru a continua Căci, ar trebui să-l salutăm la nașterea lui. 63 00:03:52,520 --> 00:03:55,480 Prințul cel mai bun pentru ceremonie ar trebui să-și capete aspectul. 64 00:03:55,560 --> 00:03:56,880 Lui bine îngrijit,... 65 00:03:56,960 --> 00:04:01,200 ...sa fii stilat si gata Depinde de noi să o oferim. 66 00:04:01,560 --> 00:04:03,160 a prințului Damien pot sa iti tund parul? 67 00:04:03,240 --> 00:04:04,240 Desigur că nu! 68 00:04:04,320 --> 00:04:06,520 Master Broasca, frizerul împăratului... 69 00:04:06,560 --> 00:04:09,800 ...de maeștri și ucenici seniori va alege dintre. 70 00:04:10,000 --> 00:04:13,360 În arta coafării părului Pentru a dovedi că ești un maestru,... 71 00:04:13,440 --> 00:04:15,400 ...este cel mai mare succes. 72 00:04:15,680 --> 00:04:17,520 Prin urmare, studenții seniori... 73 00:04:17,600 --> 00:04:19,520 ...în timp ce ne pregătim, și tu... 74 00:04:19,600 --> 00:04:22,160 ...la munca ta Trebuie să continuați. 75 00:04:22,240 --> 00:04:24,000 Unde este el? E târziu. 76 00:04:24,080 --> 00:04:25,400 Abia aștept toată ziua. 77 00:04:25,480 --> 00:04:26,960 De cat timp asteptam? 78 00:04:27,120 --> 00:04:28,600 Vă rog să nu mergeți, oameni buni. 79 00:04:28,640 --> 00:04:30,560 Sunt sigur că Arthur Va fi aici în orice moment. 80 00:04:30,640 --> 00:04:32,440 Cauciucul lui trebuie să fi explodat pe drum. 81 00:04:32,520 --> 00:04:33,920 Da. Aşa sa întâmplat. 82 00:04:34,440 --> 00:04:36,960 Arthur, de ce faci mereu asta? 83 00:04:37,000 --> 00:04:38,160 Acesta nu este un model de afaceri bun. 84 00:04:38,240 --> 00:04:39,680 Ajunge, plec! 85 00:04:40,440 --> 00:04:41,880 Nu, nu. Va rugam asteptati. 86 00:04:42,080 --> 00:04:43,120 Nu pleca, domnule Guo. 87 00:04:43,200 --> 00:04:46,000 Gratuit pentru un membru al familiei Ce zici de o tunsoare? 88 00:04:46,080 --> 00:04:48,680 Ar fi grozav. Dar nu se va întâmpla niciodată,... 89 00:04:48,760 --> 00:04:51,560 ...pentru că Arthur evident că nu plănuiește să vină. 90 00:04:51,640 --> 00:04:53,800 Ești și tu la academie Nu studiezi? 91 00:04:53,880 --> 00:04:55,520 Poți să-mi tunzi părul. 92 00:04:55,600 --> 00:04:57,440 - Și a mea. - Și a mea. 93 00:04:57,520 --> 00:04:58,920 -Ai milă, copile. -Si al meu! 94 00:04:59,000 --> 00:05:00,800 Totul este bine din această situație. 95 00:05:02,360 --> 00:05:04,160 - Arthur! -Salut baieti! 96 00:05:04,280 --> 00:05:06,000 Scuze că am întârziat. 97 00:05:06,080 --> 00:05:08,160 Inca o explozie de cauciuc! Îți vine să crezi? 98 00:05:08,280 --> 00:05:09,400 Nu, nu pot să cred. 99 00:05:09,480 --> 00:05:10,880 - Îmi pare rău, băieți. -Eşti serios? 100 00:05:10,960 --> 00:05:12,000 Vă mulțumesc pentru așteptare. 101 00:05:12,120 --> 00:05:14,640 Îți promit Cel mai bun din Castilia... 102 00:05:14,720 --> 00:05:16,000 ...voi face tunsul. 103 00:05:16,080 --> 00:05:17,120 Sper. 104 00:05:17,200 --> 00:05:19,080 ca un milionar Veți fi văzut, domnule Fong. 105 00:05:19,160 --> 00:05:20,560 -Si la cel mai accesibil pret. -Frumos! 106 00:05:20,640 --> 00:05:22,640 Vă rog să mă urmați cu toții. 107 00:05:22,720 --> 00:05:24,160 Nu poți continua să faci asta. 108 00:05:24,200 --> 00:05:26,240 Nu acum, Shun. Ai întârziat din nou. 109 00:05:26,320 --> 00:05:28,480 M-ai lăsat aici singur. 110 00:05:29,000 --> 00:05:30,080 E timpul spectacolului. 111 00:05:30,160 --> 00:05:32,080 Nu. Ora spectacolului a fost acum o oră. 112 00:05:32,160 --> 00:05:34,440 Trebuie să ne concentrăm asupra prezentului. 113 00:05:34,520 --> 00:05:36,640 E timpul să creăm ceva artă. 114 00:05:36,680 --> 00:05:40,320 Bine! Pentru a accelera lucrurile Ce zici de trei clienți deodată? 115 00:05:40,400 --> 00:05:43,160 Bine, așa cum a spus copilul. Să vedem dacă e bine. 116 00:05:43,280 --> 00:05:44,600 Sunt chiar mai bine. 117 00:05:54,800 --> 00:05:56,240 Bine. Perfect. 118 00:05:56,320 --> 00:05:57,680 Sunt toți pregătiți? 119 00:05:58,640 --> 00:06:00,120 -Da. -Bine. 120 00:06:00,160 --> 00:06:02,120 Unu, doi, trei! 121 00:06:04,400 --> 00:06:05,520 Ce-ai făcut? 122 00:06:05,600 --> 00:06:07,120 Am devenit ca un hamster! 123 00:06:10,760 --> 00:06:12,760 Ce, tunsorile tale? Nu ți-a plăcut? 124 00:06:15,320 --> 00:06:17,000 Tu nu intelegi arta. 125 00:06:17,080 --> 00:06:18,760 Aceste stiluri sunt potrivite pentru un rege. 126 00:06:19,240 --> 00:06:20,280 Arthur? 127 00:06:20,360 --> 00:06:21,920 Da, sunt Arthur. 128 00:06:22,000 --> 00:06:23,200 Vin imediat. 129 00:06:23,520 --> 00:06:24,560 Arthur! 130 00:06:25,680 --> 00:06:26,720 Expert. 131 00:06:27,840 --> 00:06:28,920 Ce faci aici? 132 00:06:29,040 --> 00:06:30,480 Vreau să știu și asta. 133 00:06:30,560 --> 00:06:32,280 Ce faci aici? 134 00:06:33,720 --> 00:06:34,760 exersez. 135 00:06:34,840 --> 00:06:36,560 Nu pot să-mi îndrept părul. 136 00:06:36,680 --> 00:06:38,200 Acest model nu era deloc bun. 137 00:06:39,560 --> 00:06:41,760 Doamnelor și domnilor, frizerii mei... 138 00:06:41,880 --> 00:06:44,720 ...va avea grijă de tine și Îți va îndrepta părul. 139 00:06:44,800 --> 00:06:46,360 Își vor aranja părul? 140 00:06:46,440 --> 00:06:47,720 Sunt capodopere. 141 00:06:47,800 --> 00:06:49,680 -Vii cu mine chiar acum! -Ce? 142 00:06:51,400 --> 00:06:52,800 O vor distruge. 143 00:06:53,360 --> 00:06:54,760 Maestre, de ce? 144 00:06:54,840 --> 00:06:56,640 Ce crezi că faci, Arthur? 145 00:06:57,560 --> 00:06:59,840 Doar extra practic O făceam, Maestre. 146 00:06:59,920 --> 00:07:02,000 Uite, dacă Damien Dacă ar fi să-ți tund părul... 147 00:07:02,080 --> 00:07:04,560 a prințului Damien Ai de gând să-ți tunzi părul? 148 00:07:04,960 --> 00:07:07,560 Arogant, necugetat ca tine un copil prințul Damien... 149 00:07:07,640 --> 00:07:10,000 ... să-i atingă părul Crezi că te voi lăsa? 150 00:07:10,080 --> 00:07:11,160 Ce? 151 00:07:12,600 --> 00:07:14,520 Ai folosit oamenii aceia, Arthur. 152 00:07:14,560 --> 00:07:16,280 Când tundeți părul cuiva,... 153 00:07:16,320 --> 00:07:17,680 ...identitatea lui, existența lui... 154 00:07:17,720 --> 00:07:20,040 ... o iei în propriile mâini. 155 00:07:20,120 --> 00:07:21,640 Ai trădat acea încredere. 156 00:07:22,040 --> 00:07:24,520 Abilitățile mele pentru Damien ma dezvoltam. 157 00:07:24,600 --> 00:07:27,560 aștept cu nerăbdare să apreciez acest lucru Nu e vina mea că nu pot vedea. 158 00:07:28,040 --> 00:07:30,960 Nu se poate exersa cu imaginea cuiva. 159 00:07:31,040 --> 00:07:34,320 Datoria frizerului este să depășească toate obstacolele, curata excesul... 160 00:07:34,400 --> 00:07:37,400 ...si clientul real în cel mai bun mod... 161 00:07:37,440 --> 00:07:39,200 ... pentru a o arăta lumii. 162 00:07:39,560 --> 00:07:43,560 Există aroganță, egoism și nu e loc de ostentație. 163 00:07:43,680 --> 00:07:45,000 Sunt egoist? 164 00:07:45,320 --> 00:07:47,000 Stăpâne, când mă uit la oameni... 165 00:07:47,080 --> 00:07:48,960 ... întotdeauna același păr plictisitor Văd părți din ea. 166 00:07:49,120 --> 00:07:51,160 Le ofer noi stiluri cool. 167 00:07:51,480 --> 00:07:53,080 Cum poate fi asta egoist? 168 00:07:54,160 --> 00:07:56,680 altii sunt și ca oamenii care pot fi... 169 00:07:56,800 --> 00:07:58,080 ... trebuie să înveți să vezi. 170 00:07:58,320 --> 00:08:00,600 Arată-ți talentele Nu ca oportunități. 171 00:08:00,760 --> 00:08:02,880 Trebuie să asculți ce vor ei. 172 00:08:02,960 --> 00:08:07,240 Oprește-te înainte de a începe, Ar trebui să te gândești cu atenție. 173 00:08:07,760 --> 00:08:10,160 Cine e asta? Ce fel de persoană este? 174 00:08:11,720 --> 00:08:13,800 O capră cu păr grozav! 175 00:08:14,480 --> 00:08:16,840 Eu sunt cel cu promisiuni mari, totusi cine esti... 176 00:08:16,920 --> 00:08:19,440 ...sau ce s-ar putea întâmpla nu am inteles... 177 00:08:19,560 --> 00:08:20,960 ...Văd un tânăr. 178 00:08:21,760 --> 00:08:23,800 Atunci, cine sunt eu? 179 00:08:25,120 --> 00:08:27,560 Răspunsul la această întrebare este doar Poți să mi-l dai, Arthur. 180 00:08:27,880 --> 00:08:29,480 Poate curățând treptele... 181 00:08:29,560 --> 00:08:31,280 ... acest adevăr te ajuta sa descoperi. 182 00:08:31,360 --> 00:08:34,280 Ce? Nu! Nu mă poți face să fac asta. 183 00:08:35,040 --> 00:08:38,240 In pana se termina treaba Nu vă obosiți să veniți. 184 00:08:39,240 --> 00:08:41,320 maine dimineata după livrările mele. 185 00:08:41,400 --> 00:08:42,400 În regulă. 186 00:08:48,840 --> 00:08:50,720 -Bună dimineața, Arthur. -Bună dimineaţa. 187 00:08:52,360 --> 00:08:54,320 Încercăm prăjiturile festive Abia aștept! 188 00:08:55,000 --> 00:08:57,560 Încoronare fericită, Arthur. 189 00:08:57,640 --> 00:08:58,720 Și pentru tine. 190 00:08:58,840 --> 00:09:00,640 Acest festival de Anul Nou este foarte special. 191 00:09:00,760 --> 00:09:01,760 De ce, mami? 192 00:09:01,840 --> 00:09:04,160 Pentru că un nou El va fi împăratul nostru. 193 00:09:04,240 --> 00:09:06,080 -Wow. - Mulțumesc, Arthur. 194 00:09:06,160 --> 00:09:07,520 Cu plăcere, domnișoară Cho. 195 00:09:14,680 --> 00:09:18,000 Toți cei din palat erau pregătiți pentru ceremonie. Asigurați-vă că este bine întreținut. 196 00:09:18,080 --> 00:09:20,600 Nou într-un an nou Este important să începeți prin a simți. 197 00:09:20,680 --> 00:09:22,960 -Da, domnule ministru. -Au fost trimise invitațiile necesare? 198 00:09:23,040 --> 00:09:25,360 -Da, domnule ministru. -Este grozav! Mulţumesc. 199 00:09:26,120 --> 00:09:28,000 E aproape timpul, Damien. 200 00:09:28,120 --> 00:09:29,560 Crezi, dragă? 201 00:09:29,640 --> 00:09:31,560 Da. Pot să simt asta. 202 00:09:31,840 --> 00:09:33,240 Bună, lucru mic. 203 00:09:33,360 --> 00:09:35,760 Mama și tata sunt cu tine abia astept sa te cunosc. 204 00:09:36,160 --> 00:09:39,320 Deci se apropie încoronarea ta. 205 00:09:39,400 --> 00:09:41,160 -Sunteţi gata? - Bineînțeles că este gata. 206 00:09:41,280 --> 00:09:42,440 Unchiule Chronus! 207 00:09:42,560 --> 00:09:45,160 Cel mai perfect lucru pe care ochii tăi l-au văzut vreodată Acestea nu sunt ouă? 208 00:09:45,240 --> 00:09:46,760 Desigur, fără îndoială. 209 00:09:46,840 --> 00:09:49,160 -Dar știi ce spun ei. -Ce spun ei? 210 00:09:49,280 --> 00:09:50,960 Un ou urmărit nu eclozează niciodată. 211 00:09:51,440 --> 00:09:52,480 Are dreptate, dragă. 212 00:09:52,600 --> 00:09:55,560 Hai să bem niște ceai și să-i lăsăm în pace. 213 00:12:18,640 --> 00:12:21,280 ''Poate că este real „Vă veți găsi pe sine”. 214 00:12:22,400 --> 00:12:23,760 Fii sigur că l-am găsit, Maestre. 215 00:12:23,840 --> 00:12:25,200 Chestiile astea naibii... 216 00:12:28,400 --> 00:12:29,400 Bună ziua? 217 00:12:29,880 --> 00:12:31,080 E cineva acolo jos? 218 00:12:34,080 --> 00:12:38,160 Uite, nu știu cine ești, Dar dacă ești unul dintre studenți,... 219 00:12:38,280 --> 00:12:41,760 ...despre Master Toad Nu mă plângeam! 220 00:12:46,360 --> 00:12:48,440 Să rămânem acolo. 221 00:12:49,560 --> 00:12:51,120 -Vă rog. - Cu broasca... 222 00:12:51,880 --> 00:12:53,360 ...trebuie să vorbesc. 223 00:13:00,960 --> 00:13:02,640 Sper să fie ceva important. 224 00:13:03,040 --> 00:13:05,560 Maestre, îmi pare rău. El întreba de tine. 225 00:13:05,880 --> 00:13:06,880 Canis? 226 00:13:08,000 --> 00:13:10,120 Îl cunoști? Canis! Cine ți-a făcut asta? 227 00:13:11,160 --> 00:13:13,760 Broasca, sunt după copii. 228 00:13:13,960 --> 00:13:15,320 copiii lui Damien. 229 00:13:15,400 --> 00:13:18,360 Ce? copiii lui Damien Oul nici nu a clocit încă. 230 00:13:18,440 --> 00:13:19,760 Cine ar putea fi după ei? 231 00:13:19,880 --> 00:13:21,720 Nu înțeleg ce spui, Canis. 232 00:13:24,200 --> 00:13:27,040 Canis, rămâi cu mine. Cine a făcut asta? 233 00:13:29,840 --> 00:13:31,480 Cultul Ghearei? 234 00:13:32,280 --> 00:13:33,400 Cum se face? 235 00:13:38,520 --> 00:13:39,960 copiii lui Damien. 236 00:13:40,680 --> 00:13:42,120 moștenitori regali. 237 00:13:42,200 --> 00:13:46,280 Aceste ouă nu au clocit încă Damien trebuie să aibă copii. 238 00:13:46,360 --> 00:13:47,400 Ce? 239 00:13:48,320 --> 00:13:50,120 Stăpâne Toad, ce se întâmplă? 240 00:13:50,360 --> 00:13:52,600 De unde îl cunoști? Ce sa întâmplat cu el? 241 00:13:52,680 --> 00:13:54,560 De ce familia regală Majoritatea într-un singur sac... 242 00:13:54,640 --> 00:13:56,320 ... încerci să te miști? 243 00:13:56,600 --> 00:13:58,160 Excelente întrebări, Arthur. 244 00:13:58,240 --> 00:13:59,800 Mulţumesc. Răspuns? 245 00:13:59,880 --> 00:14:02,520 -Nu pot să răspund la niciuna dintre ele. -Ce? 246 00:14:12,480 --> 00:14:13,680 Maestrul broasca broasca? 247 00:14:15,920 --> 00:14:17,760 -Este vreo problema? -Nu știu. 248 00:14:19,240 --> 00:14:22,400 Maeștri, studenții tăi Adunați-vă în Sala Principală. 249 00:14:22,480 --> 00:14:24,360 Trebuie să evacuăm academia. 250 00:14:24,840 --> 00:14:26,240 Maestre, de ce? 251 00:14:26,960 --> 00:14:28,640 Nu am timp să explic. 252 00:14:28,720 --> 00:14:30,680 Suntem cu toții groaznici aici Suntem în pericol. 253 00:14:30,800 --> 00:14:33,080 Mișcă-te repede și să nu lase pe nimeni în urmă. 254 00:14:33,160 --> 00:14:35,160 Apărați satul și studenții. 255 00:14:35,240 --> 00:14:36,760 atat cat pot Mă voi alătura ție. 256 00:14:36,880 --> 00:14:38,160 Înțeles, Maestre. 257 00:14:40,680 --> 00:14:42,440 - Arthur. -Expert. 258 00:14:42,640 --> 00:14:44,800 Ouă în pădurea Batak Lui Iacob Pustnicul... 259 00:14:44,880 --> 00:14:46,880 ...sa iau cu mine Vreau să vii. 260 00:14:47,480 --> 00:14:48,680 ce vrei sa spui? 261 00:14:49,680 --> 00:14:51,880 Canis va călători Te simti la fel de bine? 262 00:14:52,400 --> 00:14:53,480 Cred că. 263 00:14:54,000 --> 00:14:56,280 Sunt doar aici Nu ar fi mai bine dacă aș rămâne? 264 00:14:56,360 --> 00:14:57,880 Arthur, trebuie să vii cu noi. 265 00:14:58,000 --> 00:14:59,800 Nu te pot lăsa aici. Nu este sigur. 266 00:15:00,120 --> 00:15:01,920 Cultul Ghearei Momentul poate fi aici. 267 00:15:02,080 --> 00:15:04,080 Cu ce ​​cost pentru ouă? Trebuie să-l protejezi indiferent de situație. 268 00:15:04,200 --> 00:15:05,640 eu? Imposibil! 269 00:15:07,040 --> 00:15:08,520 Iată, porți asta. 270 00:15:08,600 --> 00:15:10,040 Ce? Nu o pot duce. Nu! 271 00:15:10,800 --> 00:15:12,680 Trebuie să găsim drumul către Jacobus. 272 00:15:12,760 --> 00:15:15,000 I-a întors ouăle prințului. ne va ajuta să o facem. 273 00:15:15,760 --> 00:15:17,680 Jacobus poate fi greu de găsit. 274 00:15:17,800 --> 00:15:20,880 Când am ajuns la râu în pădure, Vom sufla acest fluier. 275 00:15:21,400 --> 00:15:23,720 Viitorul Castiliei depinde de tine. 276 00:15:23,760 --> 00:15:25,520 Te cred, Arthur. 277 00:15:25,640 --> 00:15:27,640 Așteaptă. De ce ar trebui să port totul? 278 00:15:27,720 --> 00:15:28,720 Deci, tu... 279 00:15:37,680 --> 00:15:38,720 Nu! 280 00:15:41,360 --> 00:15:42,360 Fugi, Arthur! 281 00:15:55,360 --> 00:15:57,040 Arthur, fugi! 282 00:16:02,960 --> 00:16:05,040 -Du-te acum! -Nu plec nicăieri! 283 00:16:06,000 --> 00:16:07,040 Merge! 284 00:16:18,120 --> 00:16:19,560 sunt viu 285 00:16:19,880 --> 00:16:20,920 sunt viu! 286 00:17:15,400 --> 00:17:17,280 Bună, dulciurile mele. 287 00:17:17,360 --> 00:17:20,680 S-a terminat o altă zi și s-a spart Suntem cu un pas mai aproape de timp. 288 00:17:20,760 --> 00:17:23,200 Bine, cine e gata de culcare? 289 00:17:26,040 --> 00:17:29,520 Cred că prințesa este cu tine El stă, nu-i așa? 290 00:17:29,600 --> 00:17:31,520 frati si surori Să verificăm frații tăi. 291 00:17:35,040 --> 00:17:36,440 Bine. 292 00:17:37,760 --> 00:17:38,760 Vai. 293 00:17:39,000 --> 00:17:40,120 Vai! 294 00:17:40,400 --> 00:17:41,480 Dumnezeul meu! 295 00:17:41,880 --> 00:17:43,000 Dumnezeul meu! 296 00:17:43,720 --> 00:17:45,000 Dumnezeul meu! 297 00:17:45,840 --> 00:17:46,920 Prinţesă! 298 00:17:47,120 --> 00:17:49,200 Cineva o gaseste pe printesa! 299 00:18:00,200 --> 00:18:01,200 nu pot fi! 300 00:18:02,760 --> 00:18:05,880 Nu o voi face, nu am cerut asta. 301 00:18:22,360 --> 00:18:23,400 Ce este asta? 302 00:18:39,440 --> 00:18:40,880 Haide! 303 00:18:45,280 --> 00:18:48,000 Prieteni, faceți asta cu voi. Nu vreau s-o fac. 304 00:18:48,120 --> 00:18:50,880 De asemenea, parcă nu mă pot opri! 305 00:18:58,800 --> 00:19:00,720 Ai văzut? Ceea ce au spus ei era adevărat. 306 00:19:00,800 --> 00:19:02,680 Dacă te pui cu capra, vei primi cornul. 307 00:19:09,560 --> 00:19:11,440 Deci coarnele alea o voi demonta. 308 00:19:12,160 --> 00:19:14,120 A fost cea mai bună glumă vreodată! Glumă de capră. 309 00:19:14,200 --> 00:19:15,560 Dar asta e doar o expresie. 310 00:19:15,640 --> 00:19:17,680 De fapt, pe coarnele mele sunt foarte atasat. 311 00:19:19,360 --> 00:19:20,400 Înțelegi? 312 00:19:21,480 --> 00:19:22,960 Adere la. Înțelegi? 313 00:19:23,120 --> 00:19:26,040 Nu sunteți supărați, nu-i așa, prieteni? 314 00:19:28,360 --> 00:19:29,400 Fluier! 315 00:19:39,360 --> 00:19:41,360 A fost frumos, nu-i așa? Tocmai am început să joc. 316 00:19:41,480 --> 00:19:43,280 Nu știu încă nicio melodie,... 317 00:19:43,360 --> 00:19:45,120 ...dar dacă nu mă ucizi,... 318 00:19:45,280 --> 00:19:47,640 ...poate îl pot învăța și îl voi juca pentru tine. 319 00:19:47,720 --> 00:19:49,200 Ce părere aveți, băieți? 320 00:19:53,400 --> 00:19:54,920 Cânt și melodii opționale. 321 00:20:06,040 --> 00:20:07,800 Pleacă din calea noastră, bătrâne. 322 00:20:07,880 --> 00:20:09,560 Nu este vorba despre tine. 323 00:20:37,760 --> 00:20:39,000 Ce se întâmplă? 324 00:20:39,120 --> 00:20:40,560 Cum am ajuns aici? 325 00:20:43,240 --> 00:20:44,600 Sa vedem daca am inteles bine. 326 00:20:44,680 --> 00:20:46,280 în mod misterios Ai aparut,... 327 00:20:46,360 --> 00:20:49,080 ... o grămadă de sperii Te-ai luptat cu tipul rău,... 328 00:20:49,200 --> 00:20:51,160 ...nu ma cunosc Ai luat-o undeva... 329 00:20:51,240 --> 00:20:52,360 ...dar tu nu vorbesti. 330 00:20:56,080 --> 00:20:57,240 Bineînțeles că nu vorbești. 331 00:20:57,320 --> 00:20:59,240 De ce nimeni pentru mine de ce pentru oua... 332 00:20:59,320 --> 00:21:01,280 ...Cu monștrii cu gheare că mă luptam,... 333 00:21:01,400 --> 00:21:02,920 ...sau de ce mi-a ars casa,... 334 00:21:03,040 --> 00:21:04,520 ...sau familia mea Îmi poți spune despre situația ta? 335 00:21:07,720 --> 00:21:10,160 Sunt nebun după tine imi pare rau pentru... 336 00:21:10,240 --> 00:21:12,000 ... tip wushu cool, dar liniștit. 337 00:21:12,120 --> 00:21:14,120 Sunt doar păr Îl tai, înțelegi? 338 00:21:14,320 --> 00:21:16,480 luptând cu răul şi salvând oameni în râuri... 339 00:21:16,600 --> 00:21:18,880 ...nu sunt unul dintre tipurile de eroi. 340 00:21:19,280 --> 00:21:22,440 Cum să te descurci cu asta Nu știu dacă voi ieși. 341 00:21:27,840 --> 00:21:29,520 mi-ai salvat viața Multumesc pentru. 342 00:21:38,040 --> 00:21:39,920 Nu a mai rămas nimeni în academie, domnule. 343 00:21:40,000 --> 00:21:41,320 Nu există nici ouă. 344 00:21:41,560 --> 00:21:43,960 Ouăle acelea trebuie să fie aici! 345 00:21:45,480 --> 00:21:47,760 Nu le vei găsi în sat. 346 00:21:51,320 --> 00:21:52,560 ce vrei sa spui? 347 00:21:53,400 --> 00:21:55,720 Deci, au plecat deja. 348 00:21:55,800 --> 00:21:57,360 Sunt la kilometri depărtare de aici... 349 00:21:57,480 --> 00:21:59,280 ...si mai mult in fiecare minut Și se îndepărtează! 350 00:21:59,360 --> 00:22:01,400 Ce ai făcut, broască? 351 00:22:01,640 --> 00:22:03,360 În primul rând, sunt o broască râioasă. 352 00:22:03,440 --> 00:22:04,480 Nu o broasca. 353 00:22:04,560 --> 00:22:07,280 Ouăle sunt cele mai talentate I-am dat-o studentului nostru. 354 00:22:07,480 --> 00:22:09,080 Stăpânește foarfecele și pieptene... 355 00:22:09,160 --> 00:22:12,240 ...și zeci de lupte Își cunoaște stilul artistic. 356 00:22:12,720 --> 00:22:16,480 Ar putea fi în cealaltă parte a lumii, Și chiar sub nasul tău. 357 00:22:16,600 --> 00:22:19,520 Nu contează. Nu o vei găsi niciodată. 358 00:22:19,800 --> 00:22:23,160 oamenii tăi Chiar dacă se uită și îl găsește,... 359 00:22:23,280 --> 00:22:28,320 ... a vieții lor scurte și dureroase Vor regreta pentru tot restul timpului. 360 00:22:37,000 --> 00:22:38,560 Nu e vina mea. 361 00:22:38,960 --> 00:22:41,040 Nu ești tatăl meu adevărat. 362 00:22:43,400 --> 00:22:44,400 Ce s-a întâmplat? 363 00:22:44,520 --> 00:22:46,200 De unde ai fluierul ăsta, puștiule? 364 00:22:47,520 --> 00:22:49,400 Atât! Cine ți-a dat asta? 365 00:22:50,040 --> 00:22:52,360 Maestrul Toad mi l-a dat. 366 00:22:52,480 --> 00:22:54,560 pentru a-l găsi pe Jacobus El ar ajuta. 367 00:22:55,920 --> 00:22:57,400 Se pare că a funcționat. 368 00:22:58,040 --> 00:22:59,240 Ești Jacobus? 369 00:22:59,360 --> 00:23:00,720 Ultima dată când am verificat am fost. 370 00:23:01,000 --> 00:23:03,240 Și tu ești a lui Frog Tu trebuie să fii elevul lui. 371 00:23:03,880 --> 00:23:06,000 Unde este broasca? Ce s-a întâmplat? 372 00:23:07,200 --> 00:23:08,480 Eu nu sunt sigur. 373 00:23:08,560 --> 00:23:11,440 Master Frog și vulpea Trebuia să vină după mine. 374 00:23:11,560 --> 00:23:13,320 Dar nu au venit. 375 00:23:14,360 --> 00:23:17,640 Acesta este sigiliul regal Ce știi despre ouă? 376 00:23:18,040 --> 00:23:20,800 Maestrul Toad spune că Damien... 377 00:23:20,880 --> 00:23:22,840 Credea că sunt copiii prințului. 378 00:23:23,320 --> 00:23:25,400 Da. Dar Cultul Ghearei? 379 00:23:25,520 --> 00:23:27,560 ce poti sa-mi spui Altceva, puștiule? 380 00:23:27,840 --> 00:23:29,160 Hei, nu sunt un copil! 381 00:23:29,240 --> 00:23:31,520 Numele meu este Arthur. De asemenea, nu există. 382 00:23:31,600 --> 00:23:33,600 Se pare că ești mai mult decât mine stii mai multe. 383 00:23:44,160 --> 00:23:47,240 În timp ce îi așteptăm pe Broasca și pe Canis Ar trebui să fim în siguranță aici. 384 00:23:48,160 --> 00:23:49,520 Fii atent, puștiule. 385 00:23:55,080 --> 00:23:56,520 Unde ai invatat sa faci asta? 386 00:23:56,640 --> 00:23:58,400 Există multe tipuri de magie. 387 00:23:59,000 --> 00:24:00,840 Unii sunt mai puternici decât ai mei. 388 00:24:00,920 --> 00:24:02,480 Locuiesti aici? 389 00:24:02,600 --> 00:24:04,120 Pentru o lungă perioadă de timp. 390 00:24:07,360 --> 00:24:08,840 Ce-i asta? 391 00:24:10,880 --> 00:24:12,640 Ai grijă, puștiule. 392 00:24:15,760 --> 00:24:17,920 Wow. Uită-te la acestea. 393 00:24:18,280 --> 00:24:19,880 Mă întreb cine le-a sculptat? 394 00:24:20,000 --> 00:24:21,480 eu eram el. 395 00:24:21,840 --> 00:24:23,200 Serios? 396 00:24:23,360 --> 00:24:26,000 Împărat de acolo Seamănă cu Zhao. 397 00:24:26,240 --> 00:24:27,520 Este deja. 398 00:24:28,160 --> 00:24:29,240 Atunci cine este acesta? 399 00:24:29,320 --> 00:24:31,920 Fratele său, Chronus. unchiul prințului Damien. 400 00:24:32,000 --> 00:24:34,240 Așteptaţi un minut. Sau asta esti tu? 401 00:24:35,400 --> 00:24:37,080 Tu pui atâtea întrebări. 402 00:24:37,160 --> 00:24:38,240 Canis! 403 00:24:38,640 --> 00:24:39,840 Maestrul broasca broasca? 404 00:24:40,680 --> 00:24:42,440 Ce înseamnă acestea, Jacobus? 405 00:24:42,600 --> 00:24:45,800 Este în trecut. Asta e tot ce trebuie să știi. 406 00:24:46,200 --> 00:24:47,360 Acestea... 407 00:24:47,760 --> 00:24:49,800 ...Eroii Castiliei! 408 00:24:49,880 --> 00:24:52,120 Ai fost unul dintre ei? Și Maestrul Broască Broască? 409 00:24:52,640 --> 00:24:54,120 Broasca era liderul nostru. 410 00:24:54,960 --> 00:24:56,040 ce vrei sa spui? 411 00:24:56,200 --> 00:24:59,600 Era frizerul împăratului. A fost cel mai de încredere consilier al său. 412 00:24:59,680 --> 00:25:02,000 Împărat singur A încercat să protejeze... 413 00:25:02,080 --> 00:25:04,200 ...dar Întuneric Vrăjitorul era foarte puternic. 414 00:25:04,640 --> 00:25:06,600 De aceea Broasca Ne-a adus împreună. 415 00:25:06,840 --> 00:25:08,400 Toți șapte am luptat. 416 00:25:09,040 --> 00:25:12,400 Dar Broasca, înțeleg A fost cel mai curajos războinic. 417 00:25:12,760 --> 00:25:15,920 Pentru toți acești ani Nu mi-a spus niciodată? 418 00:25:16,680 --> 00:25:17,680 De unde? 419 00:25:17,800 --> 00:25:20,760 El te protejea de Cultul Ghearei. 420 00:25:21,720 --> 00:25:22,800 De ce? 421 00:25:25,640 --> 00:25:29,360 Mama și tatăl tău, Seven Erau doi dintre Eroi, Arthur. 422 00:25:30,080 --> 00:25:31,640 Erau și cei mai buni prieteni ai mei. 423 00:25:32,160 --> 00:25:35,360 Învingând Vrăjitorul Întunecat Au dat lovitura finală. 424 00:25:36,600 --> 00:25:38,920 Dar bagheta lui era mult mai puternică. 425 00:25:39,640 --> 00:25:40,680 Mama și tatăl tău... 426 00:25:41,360 --> 00:25:42,480 ... nu a putut supraviețui. 427 00:25:42,920 --> 00:25:44,840 Mama și tatăl meu... 428 00:25:45,360 --> 00:25:46,440 ... a murit? 429 00:25:47,320 --> 00:25:49,280 Nu pot să cred asta. 430 00:25:49,360 --> 00:25:51,280 Nu am avut niciodată părinți. 431 00:25:52,120 --> 00:25:53,600 Nu se va mai întâmpla de acum înainte. 432 00:25:53,920 --> 00:25:55,360 Gândește-te din nou, puștiule. 433 00:25:56,360 --> 00:25:58,160 Au salvat imperiul. 434 00:25:58,760 --> 00:26:01,080 Broasca te-a salvat și pe tine. 435 00:26:03,040 --> 00:26:05,480 Sunt interesat de tine Trebuia să fiu. 436 00:26:05,840 --> 00:26:07,840 Dar am eșuat. 437 00:26:08,480 --> 00:26:10,000 Dar Frog a fost curajoasă. 438 00:26:10,640 --> 00:26:14,440 El te-a crescut, el însuși A avut grijă de el ca pe un copil. 439 00:26:15,400 --> 00:26:17,480 A sacrificat totul pentru tine. 440 00:26:18,680 --> 00:26:20,080 Același lucru este valabil și pentru mama și tata. 441 00:26:23,640 --> 00:26:26,600 Mâine, spre palat Vom porni. 442 00:26:28,360 --> 00:26:29,600 Dormiți puțin. 443 00:26:38,480 --> 00:26:40,040 -Jacobus? -Ce? 444 00:26:40,120 --> 00:26:42,280 Ai o pătură sau ceva? 445 00:26:47,880 --> 00:26:51,000 Maestre Broasca, m-ai ucis în toți acești ani. L-ai crescut ca pe propriul tău copil. 446 00:26:52,000 --> 00:26:54,200 Pentru că te-am subestimat Îmi pare atât de rău. 447 00:28:27,160 --> 00:28:28,240 Trezește-te, Arthur! 448 00:28:30,000 --> 00:28:31,560 -Sunt aici! -OMS? 449 00:28:31,960 --> 00:28:34,360 -Ordinul Ghearei. -Ce? Unde? 450 00:28:34,760 --> 00:28:38,040 El însuși a adus aceste ouă în Castilia. Trebuie să-ți iei la cap, Arthur. 451 00:28:38,520 --> 00:28:40,800 eu? Nu ești tu eroul? 452 00:28:41,440 --> 00:28:42,840 E rândul tău să fii erou. 453 00:28:43,280 --> 00:28:46,200 copiii lui Damien Singura modalitate de a ieși din asta este... 454 00:28:46,280 --> 00:28:48,920 ...în timp ce îmi distrage atenția cu Gheara fugi cu ouăle. 455 00:28:49,000 --> 00:28:51,120 Ce zici de Master Toad? El nu poate? 456 00:28:51,200 --> 00:28:52,800 Broasca nu este aici, copile. 457 00:28:52,880 --> 00:28:54,360 Nu-mi mai spune copil! 458 00:28:54,480 --> 00:28:55,920 Atunci nu te comporta așa! 459 00:28:56,240 --> 00:28:58,600 Aceste ouă de Claw Nu știu de ce vrei. 460 00:28:58,680 --> 00:29:02,800 Dar ne petrecem viața pentru a-i proteja Știu că o vom arăta. 461 00:29:03,360 --> 00:29:06,760 Asta ar face Broasca, la fel Exact cum ar face mama și tata. 462 00:29:07,200 --> 00:29:10,120 Arthur, tu ești singura lor speranță. 463 00:29:10,200 --> 00:29:12,400 Ai dreptate Jacobus, pot face asta. 464 00:29:26,440 --> 00:29:27,480 Ei bine... 465 00:29:27,920 --> 00:29:29,400 ... ce se întâmplă dacă se sparg în timp ce suntem plecați? 466 00:29:29,480 --> 00:29:30,960 Le va fi frică. Vor fi confuzi. 467 00:29:31,040 --> 00:29:33,840 Nu se va întâmpla așa, dragă. Le vom găsi. 468 00:29:39,240 --> 00:29:41,160 Viața nu este corectă. 469 00:29:41,240 --> 00:29:42,960 Deci, nu este chiar corect. 470 00:29:43,600 --> 00:29:44,800 Pe partea bună,... 471 00:29:44,880 --> 00:29:47,200 ...cel putin Castilia O sa fi vazut. 472 00:29:50,800 --> 00:29:53,120 Trebuie să mă asigur că merg la stânga. 473 00:30:02,280 --> 00:30:03,880 Nu, nu se poate! 474 00:30:03,960 --> 00:30:06,960 Nu, nu, nu. Te rog, te rog! 475 00:30:08,120 --> 00:30:09,400 Nu, nu, nu! 476 00:30:09,480 --> 00:30:10,720 Omule, trebuie să oprești asta. 477 00:30:10,840 --> 00:30:12,640 Acum nu este momentul pentru asta. 478 00:30:14,800 --> 00:30:17,400 iti spun eu. Vorbesc serios, nu o face. 479 00:30:27,240 --> 00:30:28,720 Ai făcut ce ai făcut. 480 00:30:29,040 --> 00:30:31,240 Ce voi face cu tine acum? 481 00:30:33,800 --> 00:30:36,160 Stai, micuțo. Calmează-te, oprește-te. 482 00:30:36,280 --> 00:30:37,920 Serios, serios. Opreste-te! 483 00:30:43,440 --> 00:30:45,800 Vino aici. Unde crezi că mergi? 484 00:30:45,880 --> 00:30:47,080 Haide! 485 00:31:05,040 --> 00:31:07,680 Uau, e un pui uriaș. 486 00:31:07,840 --> 00:31:10,960 Tu că Un plus de calitate Ești unul dintre cei supradimensionați? 487 00:31:11,640 --> 00:31:13,880 Atunci hai să te punem înapoi în sac. 488 00:31:14,000 --> 00:31:15,840 Către surorii lui mai mici. 489 00:31:16,080 --> 00:31:17,120 Ce zici? 490 00:31:18,080 --> 00:31:19,520 Nici să nu te gândești la asta. Atenție! 491 00:31:21,360 --> 00:31:23,120 -Ura! -Asta nu este frumos. 492 00:31:23,200 --> 00:31:25,320 Deci, în timp ce este impresionant Nu e deloc frumos. 493 00:31:30,160 --> 00:31:31,800 Care este problema ta? 494 00:31:33,000 --> 00:31:34,360 De ce esti asa? 495 00:31:39,960 --> 00:31:41,440 Vai. 496 00:31:47,160 --> 00:31:48,360 A fost o greșeală. 497 00:32:09,880 --> 00:32:11,040 Bine, bine. 498 00:32:11,480 --> 00:32:14,920 Toată lumea s-a întors în sac Conform, calmează-te și relaxează-te. 499 00:32:15,280 --> 00:32:17,160 Un drum lung de parcurs Există o cale, iar tu... 500 00:32:18,000 --> 00:32:19,600 ... uitați-vă la săgeți Vreau să faci? 501 00:32:24,000 --> 00:32:25,160 Gheara! 502 00:32:26,040 --> 00:32:27,160 Salut baieti. 503 00:32:27,520 --> 00:32:28,920 Mă bucur să te revăd. 504 00:32:30,760 --> 00:32:31,800 OK, am inteles. 505 00:33:36,600 --> 00:33:38,480 Daţi-i drumul! Trimite mai multe săgeți. 506 00:33:38,640 --> 00:33:40,160 Așa că îi trimitem înapoi. 507 00:33:42,400 --> 00:33:44,440 Hopa, vine altul. 508 00:33:52,280 --> 00:33:53,600 A fost inteligent, omule. 509 00:35:36,920 --> 00:35:37,920 Fugi! 510 00:35:52,680 --> 00:35:54,040 Ultimele cuvinte? 511 00:35:54,640 --> 00:35:56,280 Există. Nu privi în jos. 512 00:36:40,080 --> 00:36:41,880 Asta trebuie să fie o glumă. 513 00:36:41,960 --> 00:36:43,800 să vă cunosc pe toți Am fost foarte fericit dar... 514 00:36:43,880 --> 00:36:44,960 ce faci? 515 00:36:46,520 --> 00:36:48,720 Nu mânca nimic de pe pământ. Acest lucru este dezgustător. 516 00:36:48,800 --> 00:36:50,000 Opriți-vă, voi doi. 517 00:36:53,960 --> 00:36:55,240 Bine, hai să aruncăm o privire. 518 00:36:55,360 --> 00:36:58,560 Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte. 519 00:36:59,280 --> 00:37:00,360 Șapte găini. 520 00:37:00,440 --> 00:37:01,960 Orange, oprește-te. 521 00:37:02,080 --> 00:37:03,640 Galben, haide. 522 00:37:07,240 --> 00:37:10,360 Așa e, tu cu culorile tale Numirea nu va funcționa. 523 00:37:10,480 --> 00:37:11,560 Ar trebui să-ți dăm un nume? 524 00:37:13,360 --> 00:37:15,400 niciodată înainte Nu i-am numit chestia. 525 00:37:15,520 --> 00:37:16,640 Nici măcar nu am avut un animal de companie. 526 00:37:17,760 --> 00:37:19,320 jucandu-se cu bastonul Îți place, nu-i așa? 527 00:37:19,400 --> 00:37:20,720 O să-ți spun „Stick”. 528 00:37:21,400 --> 00:37:24,200 Ești o adevărată petardă. Îți voi spune și „Spark”. 529 00:37:24,680 --> 00:37:27,760 Și tu ești acoperit de noroi. Te voi numi și „Pământ”. 530 00:37:28,080 --> 00:37:29,800 Esti albastru. 531 00:37:29,880 --> 00:37:32,000 O să-ți spun „Lac”. 532 00:37:33,000 --> 00:37:36,520 Te uiți pe nerăsuflate, Și se pare că ai căzut din copac. 533 00:37:36,640 --> 00:37:38,680 „Puf” ție, și ție Voi spune „frunză”. 534 00:37:39,360 --> 00:37:40,480 În sfârșit, tu. 535 00:37:40,760 --> 00:37:42,680 În comparație cu alții Ești destul de rece. 536 00:37:42,760 --> 00:37:44,280 Trebuie să ai nervi de oțel. 537 00:37:45,160 --> 00:37:47,560 am gasit. Îți voi spune „Tin”. 538 00:37:49,000 --> 00:37:50,040 La ce te gandesti? 539 00:37:54,600 --> 00:37:56,600 Cred că mâncarea este o Trebuie să găsim lucruri, nu? 540 00:37:57,600 --> 00:37:58,680 Unde suntem? 541 00:37:58,800 --> 00:38:00,280 Poate găsim un oraș sau ceva. 542 00:38:00,720 --> 00:38:02,720 OK, acesta este planul nostru. Să mergem. 543 00:38:17,360 --> 00:38:20,080 De ce se uită toată lumea la noi? 544 00:38:20,320 --> 00:38:22,040 Sau cine esti? Știu ei că ești? 545 00:38:22,120 --> 00:38:24,360 iti spun eu! Capra care plimbă puii! 546 00:38:24,680 --> 00:38:26,840 Îmbracă-i pe copii! 547 00:38:28,480 --> 00:38:30,120 Acesta este un oraș decent,... 548 00:38:30,200 --> 00:38:32,360 ...si ca mine E plin de oameni cumsecade. 549 00:38:33,600 --> 00:38:35,160 De aceea am venit. 550 00:38:35,240 --> 00:38:36,920 haine cu copii Facem cumpărături. 551 00:38:37,040 --> 00:38:38,920 Haide, îmbracă-te mergi la magazin. 552 00:38:39,840 --> 00:38:42,960 Am trecut prin asta ieftin. Dar de fapt are dreptate. 553 00:38:43,040 --> 00:38:45,640 Nu vrem să atragem atenția. 554 00:38:45,920 --> 00:38:51,600 Să vedem, sunt haine mici pe aici. Trebuie să fie undeva unde să-l luăm. 555 00:38:54,440 --> 00:38:56,880 Da, știu! Încerc să-l îmbrac. 556 00:38:58,080 --> 00:39:00,400 Mi-am pierdut toți banii în râu. 557 00:39:00,520 --> 00:39:03,480 Hai, vino aici! Vino aici și fii câștigătorul! 558 00:39:05,840 --> 00:39:07,560 Uită-te la aceste prețuri. 559 00:39:12,960 --> 00:39:14,400 Hopa! E atât de păcat. 560 00:39:14,480 --> 00:39:15,520 Aproape că l-ai împușcat. 561 00:39:15,640 --> 00:39:17,720 Mai dă-mi o monedă de argint Ce zici să încerci din nou? 562 00:39:17,800 --> 00:39:21,480 Ultima noastră monedă de argint V-am dat și vouă, domnule. 563 00:39:21,600 --> 00:39:23,080 -Bine, pierde-te! -Dar... 564 00:39:23,400 --> 00:39:25,360 Vii când ai bani. Ieși! 565 00:39:26,200 --> 00:39:27,240 Acești tineri nu sunt... 566 00:39:27,920 --> 00:39:30,360 Stai un minut. Ține-ți aripile departe. 567 00:39:30,440 --> 00:39:32,520 Trebuie să jucați jocul pentru a câștiga. 568 00:39:32,600 --> 00:39:34,600 Poftim. Ce faci aici? 569 00:39:34,680 --> 00:39:36,280 Buna ziua! Bun venit. 570 00:39:36,400 --> 00:39:38,760 Acești pui drăguți esti tatal lui? 571 00:39:38,840 --> 00:39:41,760 Dă-le niște jucării de pluș Bănuiesc că vrei să faci bani. 572 00:39:41,840 --> 00:39:44,520 Aș vrea, dar niciodată Nu avem monede de argint. 573 00:39:49,280 --> 00:39:51,800 Știi, acest joc Pare destul de simplu. 574 00:39:51,920 --> 00:39:54,960 Pun pariu că este chiar și Lacul nostru Poate atinge ținte dintr-o singură încercare. 575 00:39:55,040 --> 00:39:56,800 proaspăt clocită Este un copil demodat? 576 00:39:57,240 --> 00:39:58,280 Da, desigur! 577 00:39:58,600 --> 00:40:00,040 Bine. O încercare este gratuită. 578 00:40:00,120 --> 00:40:02,200 mare discuție Vreau să vezi rezultatul. 579 00:40:04,040 --> 00:40:05,840 Noroc! Asigurați-vă că nu o dați peste cap. 580 00:40:06,480 --> 00:40:07,960 Bine, asta va fi amuzant. 581 00:40:08,960 --> 00:40:09,960 Ce? 582 00:40:11,320 --> 00:40:12,600 Ai avut noroc! 583 00:40:12,840 --> 00:40:14,800 Am pariat trei Nu poate lovi din nou brusc. 584 00:40:14,920 --> 00:40:16,240 Fii sigur că poate lovi. 585 00:40:21,640 --> 00:40:23,240 Ura! 586 00:40:23,360 --> 00:40:26,680 Ei bine, așa să fie. Să schimbăm puțin lucrurile. 587 00:40:26,760 --> 00:40:30,560 Fiecare dintre puii tăi mici Îți dau o jucărie. 588 00:40:30,680 --> 00:40:32,160 si tu... 589 00:40:32,960 --> 00:40:35,400 ... atât de strălucitor pe șoldul tău Îmi vei da foarfecele. 590 00:40:37,360 --> 00:40:40,000 Ce s-a întâmplat? Este acest pariu prea mult pentru tine? 591 00:40:43,640 --> 00:40:46,280 -Bine, acceptat. -Asta am vrut sa aud! 592 00:40:46,800 --> 00:40:49,320 E timpul să dai totul, Capră. 593 00:41:04,320 --> 00:41:05,600 Băiețelul ăla. 594 00:41:14,760 --> 00:41:15,920 Ce păcat! 595 00:41:16,040 --> 00:41:18,200 Aparent ce crezi Nu a fost la fel de bine. 596 00:41:18,920 --> 00:41:21,360 Nu vă faceți griji. Ai făcut tot ce ai putut, Göl. 597 00:41:21,680 --> 00:41:24,440 Totul va fi bine. Vom găsi o soluție. 598 00:41:29,400 --> 00:41:31,480 Ei bine, o înțelegere este o înțelegere. 599 00:41:31,560 --> 00:41:32,560 Plătește-ți datoria acum! 600 00:41:32,800 --> 00:41:34,720 Da, știu. Scânteie! 601 00:41:35,400 --> 00:41:37,560 Vino jos, ticălosule! 602 00:41:37,880 --> 00:41:39,680 Ce crezi că faci? 603 00:41:39,760 --> 00:41:41,720 Uite! El înșela. 604 00:41:45,200 --> 00:41:46,320 Magneți? 605 00:41:46,400 --> 00:41:47,720 Pentru ce sunt? 606 00:41:48,920 --> 00:41:50,480 am fost calomniat. 607 00:41:58,080 --> 00:42:00,120 Bine, hai să luăm ceva de mâncare. 608 00:42:00,680 --> 00:42:01,840 Mi-a venit în minte o idee. 609 00:42:01,920 --> 00:42:03,200 Mă puteți ajuta? 610 00:42:07,320 --> 00:42:08,920 Wow, treabă bună! 611 00:42:09,000 --> 00:42:10,080 Totul este gata. 612 00:42:10,160 --> 00:42:11,800 Acum un client avem nevoie 613 00:42:12,000 --> 00:42:13,760 Bine, vrea cineva o tunsoare? 614 00:42:13,880 --> 00:42:16,320 Tunsoare. Pentru o monedă de argint. 615 00:42:16,520 --> 00:42:19,400 Dacă nu sunteți mulțumit, vă înapoiați banii. 616 00:42:19,640 --> 00:42:20,760 Ce părere aveți, doamnă? 617 00:42:21,320 --> 00:42:23,240 eu? Sigur, se întâmplă. 618 00:42:23,800 --> 00:42:25,480 Bine, cum ar trebui să facem ceva? 619 00:42:25,680 --> 00:42:26,840 am gasit. 620 00:42:26,960 --> 00:42:28,200 Ce zici de o tăietură bob? 621 00:42:28,320 --> 00:42:29,920 Stai, l-am găsit. 622 00:42:30,000 --> 00:42:31,760 Croială în straturi? Să-l împărțim în jumătate? 623 00:42:31,920 --> 00:42:34,120 Fă orice este mai bine. 624 00:42:34,240 --> 00:42:35,760 Oricum nu va face mare diferență. 625 00:42:35,880 --> 00:42:38,200 Există vreo problemă? 626 00:42:39,720 --> 00:42:41,120 De ce nu-mi spui problema ta? 627 00:42:41,200 --> 00:42:43,600 Nu știu. Nu vreau să te deranjez. 628 00:42:43,680 --> 00:42:46,440 Nu, te rog. Nicio problemă, spune-mi. 629 00:42:47,360 --> 00:42:48,960 simt ca nimic. 630 00:42:49,040 --> 00:42:50,720 Poate din cauza aspectului meu. 631 00:42:50,800 --> 00:42:53,480 Că oamenii mă bagă în seamă Nu simt asta, înțelegi? 632 00:42:54,280 --> 00:42:56,240 Doar o față în mulțime și... 633 00:42:56,360 --> 00:42:59,440 ... Îmi pare rău. Am început din nou să vorbesc prostii. 634 00:42:59,520 --> 00:43:02,160 Nici o problemă. Aș dori să aud ce ai de spus. 635 00:43:02,600 --> 00:43:03,640 Continua. 636 00:43:03,760 --> 00:43:06,240 Toată lumea cu surorile mele În timp ce încercam să vorbesc... 637 00:43:06,320 --> 00:43:08,840 ... nimeni nu este pe locul doi după mine Nici măcar nu se uită o dată. 638 00:43:09,040 --> 00:43:10,240 Parcă nu exist. 639 00:43:10,360 --> 00:43:12,440 - Trebuie să fie foarte greu. -Asa. 640 00:43:12,520 --> 00:43:14,160 Dar nu e vina lor. 641 00:43:14,320 --> 00:43:16,280 Nu sunt frumoasă ca surorile mele. 642 00:43:16,400 --> 00:43:17,960 Nici eu nu sunt vedeta petrecerilor. 643 00:43:18,840 --> 00:43:19,840 Sunt doar eu. 644 00:43:20,360 --> 00:43:22,720 O fată plictisitoare care arată. 645 00:43:24,320 --> 00:43:25,760 Nu cred că ești deloc plictisitor. 646 00:43:28,280 --> 00:43:29,440 Wow! 647 00:43:29,520 --> 00:43:31,320 Arata grozav! 648 00:43:33,360 --> 00:43:35,560 -Multumesc. -Nu, multumesc. 649 00:43:35,640 --> 00:43:37,840 că m-ai ascultat Multumesc si pentru asta. 650 00:43:40,320 --> 00:43:41,600 Vă pot vedea. 651 00:43:44,560 --> 00:43:45,960 Maestrul Toad avea dreptate. 652 00:43:47,280 --> 00:43:48,800 Pregătiți-vă, puii! 653 00:43:48,880 --> 00:43:50,200 Bine, cine urmează? 654 00:43:50,960 --> 00:43:52,640 Hi. Cum decurge ziua ta? 655 00:43:58,360 --> 00:44:00,760 Am o întâlnire în seara asta. 656 00:44:26,840 --> 00:44:29,360 Când a fost ultima dată așa? Am mâncat bine, nu-mi amintesc. 657 00:44:29,680 --> 00:44:32,000 Voi puii meritați. Multumesc pentru ajutor. 658 00:44:33,520 --> 00:44:35,200 Desigur, și eu am meritat-o. 659 00:44:38,360 --> 00:44:41,480 ok Vrei să te joci, nu? 660 00:44:45,800 --> 00:44:47,440 Unde este el? 661 00:44:47,720 --> 00:44:48,880 OMS? 662 00:44:49,280 --> 00:44:51,000 Capră! Călătorind cu puii. 663 00:44:51,160 --> 00:44:53,080 E aici, nu-i așa? 664 00:44:54,360 --> 00:44:56,120 Eu nu sunt sigur. 665 00:44:56,200 --> 00:44:57,240 Spune-o repede! 666 00:44:57,600 --> 00:45:00,040 Caută prin camere, Altfel voi suna. 667 00:45:02,520 --> 00:45:05,200 Haide! Trebuie să plecăm de aici acum! 668 00:45:38,600 --> 00:45:40,280 Fiți drăguți unul cu celălalt. 669 00:45:41,640 --> 00:45:43,800 Și apoi Vrăjitorul Întunecat I-au dat cu piciorul în fund. 670 00:45:43,880 --> 00:45:45,320 A fost povestea mea preferată. 671 00:45:45,400 --> 00:45:47,440 Erau șapte, la fel ca tine. 672 00:45:47,520 --> 00:45:48,600 Ce? 673 00:45:48,960 --> 00:45:50,960 Bunicul tău a salvat regatul. 674 00:45:51,120 --> 00:45:53,960 De asemenea, mama și tatăl meu. Cu Master Toad. 675 00:46:01,920 --> 00:46:03,600 Fără scântei, fără aprindere de foc! 676 00:46:43,640 --> 00:46:45,360 Hai, micuțule. Trebuie să continuăm. 677 00:46:53,200 --> 00:46:55,440 OK, ai terminat. 678 00:46:55,560 --> 00:46:57,200 Ai grijă de tine acum. 679 00:46:57,280 --> 00:46:58,400 la revedere. 680 00:46:58,520 --> 00:47:00,600 Îmi dau pielea de găină! 681 00:47:12,360 --> 00:47:13,680 Cine este acolo? 682 00:47:16,000 --> 00:47:19,280 O capră udă și a stol de pui de păsări? 683 00:47:19,800 --> 00:47:23,440 Gheara tulburătoare Am crezut că omul cel mare vine. 684 00:47:23,560 --> 00:47:25,600 Așteptaţi un minut. Monștri cu gheare? 685 00:47:25,680 --> 00:47:27,680 Nu le-ai văzut? Tot negru,... 686 00:47:27,800 --> 00:47:30,280 ...de parcă ar fi proprietarul acestui loc Ei pun întrebări precum: 687 00:47:30,600 --> 00:47:33,080 S-ar putea să fiu bătrân, dar Ordinul Ghearei... 688 00:47:33,160 --> 00:47:34,640 ...o știu când o văd. 689 00:47:34,920 --> 00:47:41,360 Cu o mulțime de pui după el Căutau o capră care tundea părul. 690 00:47:41,760 --> 00:47:44,600 Deci, dacă al lui Claw Daca esti un dusman... 691 00:47:45,520 --> 00:47:47,000 Oprește-te, oprește-te. 692 00:47:47,120 --> 00:47:48,720 Înseamnă că ești prietenul meu. 693 00:47:49,520 --> 00:47:52,160 urmează-mă, tu usuc si hranesc... 694 00:47:52,280 --> 00:47:54,520 ...la vremea aceea hainele tale Ne vom ocupa și noi. 695 00:47:56,880 --> 00:47:59,280 Al vrăjitorului întunecat a domnit... 696 00:47:59,400 --> 00:48:02,040 ...și Ordinul Ghearei inca in frunte... 697 00:48:02,120 --> 00:48:04,320 ...voi aminti vremurile Sunt atât de bătrân. 698 00:48:04,400 --> 00:48:06,960 ce au făcut Îmi amintesc, fiule. 699 00:48:07,040 --> 00:48:09,640 Am fost acolo. Erau vremuri întunecate. 700 00:48:09,920 --> 00:48:11,440 Erau vremuri groaznice. 701 00:48:13,640 --> 00:48:15,120 Uite, ia asta. 702 00:48:15,240 --> 00:48:17,320 Nu, iei tu, dragă. 703 00:48:17,440 --> 00:48:19,440 Am grijă de cățelușii mici. 704 00:48:22,640 --> 00:48:27,160 Deci ești vrăjitorul celor șapte eroi L-ai văzut înfrângând și salvând regatul? 705 00:48:27,240 --> 00:48:30,400 cu ochii mei L-am văzut pe viu. 706 00:48:30,920 --> 00:48:36,400 A fost odată ca niciodată sub acest acoperiș L-am găzduit chiar și pe împăratul Zhao. 707 00:48:37,560 --> 00:48:39,280 La acea vreme era doar „Zhao”. 708 00:48:39,400 --> 00:48:40,840 Încă nu fusese încoronat. 709 00:48:41,320 --> 00:48:44,000 Dar tot era ca un prinț. 710 00:48:44,920 --> 00:48:47,240 Știi, de multă vreme... 711 00:48:47,320 --> 00:48:49,800 ... adevărul sub acest acoperiș Nu am găzduit un erou. 712 00:48:49,920 --> 00:48:52,720 Din nou un erou Mă bucur să vă urez bun venit. 713 00:48:53,680 --> 00:48:55,880 -Un erou? -Da, tu. 714 00:48:56,360 --> 00:48:57,520 Nu sunt un erou. 715 00:48:57,640 --> 00:48:59,240 unul potrivit Nici măcar nu sunt frizer. 716 00:48:59,320 --> 00:49:01,360 un fel de copil fac dădacă. 717 00:49:01,600 --> 00:49:03,760 Ce este nevoie pentru a fi un erou ii ajuta pe cei care... 718 00:49:03,840 --> 00:49:05,560 ...altceva Ține minte că nu ești, fiule. 719 00:49:05,640 --> 00:49:08,240 De asemenea, nu vă supuneți bătrânilor. Acest lucru este nepoliticos. 720 00:49:09,160 --> 00:49:10,400 Indiferent dacă ești sau nu un erou. 721 00:49:11,520 --> 00:49:13,160 Ai dreptate, doamnă. Multumesc. 722 00:49:13,520 --> 00:49:15,640 să vă plătească înapoi lemn de platit... 723 00:49:15,720 --> 00:49:18,760 ...inclusiv tăierea Dacă pot, o voi face. 724 00:49:18,880 --> 00:49:21,640 Lemnul va fi suficient anul acesta A fost deja tăiată. 725 00:49:21,760 --> 00:49:24,400 Dar dacă acele foarfece Daca stii sa il folosesti... 726 00:49:24,600 --> 00:49:27,200 ...vechiul meu sot Vreau să-ți tunzi părul. 727 00:49:27,600 --> 00:49:29,680 A fost un pic spinos în ultima vreme. 728 00:49:30,600 --> 00:49:32,760 Desigur. aș fi onorat. 729 00:49:33,280 --> 00:49:35,320 Ia-l de la magazin Îl aduc atunci. 730 00:49:36,480 --> 00:49:40,280 Soțul meu! Vino să-ți tunzi părul! 731 00:49:55,960 --> 00:49:57,240 Bine făcut. 732 00:49:57,360 --> 00:50:01,200 Soțul meu se rade de ani de zile. și avea nevoie de o scanare. 733 00:50:01,760 --> 00:50:03,960 Nu avem mulți vizitatori. 734 00:50:04,600 --> 00:50:06,560 Nu este foarte vizibil. 735 00:50:14,600 --> 00:50:15,640 Foarfecele mele! 736 00:50:17,080 --> 00:50:18,680 Hopa, ce păcat. 737 00:50:18,760 --> 00:50:20,280 Mi-a fost frică de asta. 738 00:50:20,360 --> 00:50:23,120 Părul soțului meu Peng este foarte aspru. 739 00:50:23,560 --> 00:50:26,600 Fă o favoare acestor foarfece. Dă-mi o mână de ajutor, vrei Peng? 740 00:50:33,320 --> 00:50:34,320 Ce face? 741 00:50:34,560 --> 00:50:38,440 Peng? Este cel mai bun fierar din Castilia. 742 00:50:38,880 --> 00:50:45,480 Îți voi da totul, inclusiv spinii lui. El va face o nouă pereche de foarfece care poate tăia. 743 00:50:45,840 --> 00:50:49,080 -Cel mai bun fierar din Castilia? -Exact! 744 00:50:49,160 --> 00:50:53,720 Împăratul Zhao a venit aici Crezi că ai venit degeaba? 745 00:50:54,560 --> 00:50:56,120 Avea nevoie de o sabie. 746 00:50:56,200 --> 00:50:58,680 Sunt și eu Peng Vrăjitorul întunecat... 747 00:50:58,760 --> 00:51:01,680 ...domnia ta A bătut pistolul care a pus capăt. 748 00:51:02,680 --> 00:51:05,640 Mai ales în aceste zile are grijă de potcoave,... 749 00:51:05,760 --> 00:51:08,520 ...dar o pereche de foarfece pentru tine Sunt sigur că o poți face. 750 00:51:09,760 --> 00:51:11,240 Wow! 751 00:51:11,520 --> 00:51:14,280 Pentru a face sabia lui Zhao Metalul folosit... 752 00:51:14,360 --> 00:51:15,800 ...folosește pe același. 753 00:51:16,000 --> 00:51:18,560 Dumnezeul meu. Aceasta va fi o pereche de foarfece foarte specială. 754 00:51:52,040 --> 00:51:53,720 Nu te mișca, dragă. 755 00:51:53,880 --> 00:51:55,480 Să nu stricăm tunsoarea. 756 00:52:02,760 --> 00:52:05,360 Iată-l pe frumosul meu soț! 757 00:52:07,000 --> 00:52:09,920 Haide, erou și asta Pentru micii prinți drăguți... 758 00:52:10,000 --> 00:52:12,640 ...să pregătim un pat, dragă. 759 00:52:13,120 --> 00:52:14,880 Prinți? Știați? 760 00:52:14,960 --> 00:52:18,000 Desigur, dragă. Este evident. 761 00:52:18,480 --> 00:52:21,760 Aceștia sunt nepoții lui Zhao. 762 00:52:22,640 --> 00:52:24,840 Acesta are puterea regelui. 763 00:52:25,920 --> 00:52:27,680 Asta pentru mânia lui. 764 00:52:29,280 --> 00:52:30,680 Spre creativitatea lui. 765 00:52:32,880 --> 00:52:34,240 Spre vanitatea ta. 766 00:52:35,480 --> 00:52:37,200 Spre natura lui relaxată. 767 00:52:38,240 --> 00:52:39,840 Pentru grijile și anxietățile tale. 768 00:52:40,760 --> 00:52:43,640 Acest micuț este și pentru înțelepciunea lui. 769 00:52:44,960 --> 00:52:46,920 Chiar dacă nu ești prinț... 770 00:52:47,600 --> 00:52:50,040 ...Ai inima lui Zhao. 771 00:52:51,040 --> 00:52:53,840 generos ca tine Și era o persoană veselă. 772 00:52:56,920 --> 00:52:59,600 Cultul Ghearei te va căuta. 773 00:52:59,680 --> 00:53:01,800 Mâine îți vei schimba deghizarea și îți vei spune... 774 00:53:01,880 --> 00:53:04,240 ... spre Castilia Vă vom arăta calea. 775 00:53:04,320 --> 00:53:06,440 Deocamdată voi toți Are nevoie de puțină odihnă. 776 00:53:06,640 --> 00:53:09,120 Hai să punem puii ăștia în coteț. 777 00:53:39,640 --> 00:53:41,080 Mulțumesc că ai trecut pe aici, Peng. 778 00:53:41,200 --> 00:53:44,040 De îndată ce este în siguranță, imediat Mă voi întoarce să le iau. 779 00:53:45,160 --> 00:53:46,840 Nu. Nu vei veni cu mine. 780 00:53:46,920 --> 00:53:48,160 Du-te înapoi acolo. Haide! 781 00:53:54,600 --> 00:53:56,960 OK, băieți. Ascultă-l pe Peng. 782 00:53:58,200 --> 00:54:00,560 Da, știu. Mâncărime. 783 00:54:00,640 --> 00:54:02,160 Dar trebuie să mă camuflez. 784 00:54:02,360 --> 00:54:05,080 Acum, toți, comportați-vă. Fii inteligent. 785 00:54:14,120 --> 00:54:15,720 Ia-o mai ușor, omule. 786 00:54:16,040 --> 00:54:19,400 Îi aduc un mesaj prințului Damien. 787 00:54:19,720 --> 00:54:21,120 Ce mesaj? 788 00:54:21,200 --> 00:54:22,840 Foarte important. 789 00:54:23,200 --> 00:54:26,080 Este vorba despre regalitate și ouăle lor. 790 00:54:29,000 --> 00:54:32,040 Părul tău arată diferit. 791 00:54:32,280 --> 00:54:35,640 Da. Un stil puțin diferit. 792 00:54:36,040 --> 00:54:39,600 Unul nou pentru festival Încercam ceva. 793 00:54:41,560 --> 00:54:42,880 -Îmi place asta! -Serios? 794 00:54:42,960 --> 00:54:46,120 crește părul ca tine Cred că este nevoie de mult curaj. 795 00:54:46,200 --> 00:54:48,320 În mod normal, lucruri de genul acesta Nu, dar urmează-mă. 796 00:54:48,440 --> 00:54:50,720 Întâlnire cu cuplul regal Te voi ajuta cu cererea ta. 797 00:54:59,800 --> 00:55:01,360 Așteaptă chiar aici. 798 00:55:02,600 --> 00:55:06,200 Cu acea tunsoare grozavă Ne vedem mai târziu. 799 00:55:09,960 --> 00:55:11,200 Bun venit! 800 00:55:11,440 --> 00:55:12,880 Bine ai venit, copilul meu. 801 00:55:13,360 --> 00:55:15,520 extrem de sensibil cu o afacere regală... 802 00:55:15,600 --> 00:55:17,480 ...informațiile dvs. relevante se spune ca este? 803 00:55:17,840 --> 00:55:19,480 Da. Da, există. 804 00:55:19,560 --> 00:55:22,480 Trebuie să vorbesc cu prințul Damien. Imediat! 805 00:55:22,560 --> 00:55:23,640 Unde este el? 806 00:55:23,720 --> 00:55:25,400 Bine, nicio problemă. 807 00:55:25,520 --> 00:55:27,280 Eu sunt Chronus, unchiul lui Damien. 808 00:55:27,360 --> 00:55:30,880 Sunt atât de aproape de nepotul meu, Sunt aproape împărat. 809 00:55:33,000 --> 00:55:36,840 Oricare ar fi mesajul, nu i-l voi transmite. Poți avea încredere în mine pentru asta. 810 00:55:36,920 --> 00:55:38,640 Vrei un ceai fierbinte? Tort festiv? 811 00:55:38,800 --> 00:55:42,040 Cel mai bun din Castilia. Se face aici, la palat. 812 00:55:42,160 --> 00:55:44,480 Nemernicul ăla de la academie Nu este ca prăjiturile. 813 00:55:45,160 --> 00:55:47,440 -Nu, mulțumesc. - Oricum îți place. 814 00:55:49,000 --> 00:55:50,360 Sau nu ai încredere în mine? 815 00:55:50,440 --> 00:55:53,360 -Nu, ai inteles gresit. -Te înțeleg. 816 00:55:53,440 --> 00:55:55,800 probabil aici Ai trecut prin multe în drumul tău aici. 817 00:55:59,960 --> 00:56:03,440 Un cadou de la palat. Pentru serviciile dvs. 818 00:56:03,880 --> 00:56:07,640 Spune-mi mesajul Lasă-le și pe acestea să fie ale tale. 819 00:56:09,360 --> 00:56:10,640 Îmi pare rău, domnule. 820 00:56:10,720 --> 00:56:13,400 Dar cu adevărat Prinț Trebuie să-l cunosc pe Damien în persoană. 821 00:56:13,880 --> 00:56:15,480 Sunt lucruri pe care vrea să le audă. 822 00:56:17,120 --> 00:56:19,320 Bine, orice vrei tu. 823 00:56:19,840 --> 00:56:20,880 General! 824 00:56:26,680 --> 00:56:28,920 Cu Ordinul Ghearei Ai colaborat? 825 00:56:29,720 --> 00:56:32,360 Desigur că nu. Au cooperat cu mine. 826 00:56:32,440 --> 00:56:34,320 Eu sunt Claw! 827 00:56:35,040 --> 00:56:37,320 Ai făcut o mare greșeală. 828 00:56:40,880 --> 00:56:43,760 Acest costum prost nu merge Credeai ca va functiona... 829 00:56:44,240 --> 00:56:45,320 ... Arthur? 830 00:56:48,120 --> 00:56:50,360 Ce om de livrare rușinos. 831 00:56:50,440 --> 00:56:52,200 Un mesaj simplu Nici măcar nu poate livra. 832 00:56:52,280 --> 00:56:54,000 Ce ar spune Maestrul Broasca? 833 00:56:55,280 --> 00:56:56,360 Lasă-mă! 834 00:56:56,560 --> 00:56:58,640 Unde sunt puii? 835 00:56:58,760 --> 00:57:00,720 Departe de tine, în siguranță! 836 00:57:00,880 --> 00:57:02,240 Aruncă-l în temniță! 837 00:57:07,120 --> 00:57:08,320 Găsiți puii ăia. 838 00:57:08,400 --> 00:57:10,920 Copilul acela prost Trebuie să-l țină aproape. 839 00:57:11,000 --> 00:57:13,680 eDacă funcționează, de mâine Trebuie să le am până la ceremonie. 840 00:57:14,120 --> 00:57:16,280 Următorul este planul meu Este timpul să trecem la următoarea fază. 841 00:57:22,840 --> 00:57:25,600 adu-i din nou acasă Aș da orice pentru asta. 842 00:57:28,000 --> 00:57:31,280 ouă și ouă L-am găsit pe răpitor. 843 00:57:31,720 --> 00:57:32,920 Unde sunt? 844 00:57:33,160 --> 00:57:36,320 La granițele exterioare ale imperiului Sunt într-un sat îndepărtat,... 845 00:57:36,400 --> 00:57:39,440 ... al trădătorului Ordin Ghearei împreună cu majoritatea. 846 00:57:39,520 --> 00:57:42,400 Gheara? Nu, nu poate fi. 847 00:57:42,480 --> 00:57:44,840 Consilierul tău regal Și ca unchiul tău,... 848 00:57:44,960 --> 00:57:47,680 ...să învinge sătenii și Pentru a-ți salva copiii... 849 00:57:47,800 --> 00:57:50,640 ...toți paznicii palatului Vă recomand să-l trimiteți. 850 00:57:51,040 --> 00:57:52,480 Da cu siguranta. 851 00:57:52,600 --> 00:57:54,680 Trimite-le pe toate. Nimeni nu a plecat. 852 00:58:43,160 --> 00:58:44,160 Nu vă mișcați! 853 01:00:16,960 --> 01:00:19,160 Dacă au doar unul Dacă îi strici penele... 854 01:00:19,240 --> 01:00:20,240 - Arthur! 855 01:00:20,440 --> 01:00:21,440 Expert? 856 01:00:21,920 --> 01:00:22,920 Expert! 857 01:00:26,080 --> 01:00:28,800 Jacobus, Canis! Ce s-a întâmplat? 858 01:00:29,120 --> 01:00:30,440 Trebuie să plecăm de aici. 859 01:00:30,560 --> 01:00:32,080 Nu are rost, Arthur. 860 01:00:32,160 --> 01:00:35,080 Viță de vie. Făcut cu magie neagră. 861 01:00:35,160 --> 01:00:36,440 Sunt foarte puternici. 862 01:00:36,520 --> 01:00:37,680 Trebuie să încercăm. 863 01:00:38,160 --> 01:00:40,200 pleacă de aici Trebuie să salvăm puii. 864 01:00:40,400 --> 01:00:42,400 Pui? Deci... 865 01:00:43,160 --> 01:00:44,200 Deci au crapat! 866 01:00:44,520 --> 01:00:45,800 Da. În mijlocul unei plute,... 867 01:00:45,920 --> 01:00:47,760 ...un vast În drum spre cascadă. 868 01:00:47,840 --> 01:00:51,840 în tot acest timp Ai avut grijă de ei? 869 01:00:51,920 --> 01:00:53,080 Singur? 870 01:00:53,160 --> 01:00:56,320 Luați-le din Cultul Ghearei Am încercat atât de mult să te protejez, Maestre. 871 01:00:57,160 --> 01:00:58,440 Dar am eșuat. 872 01:00:58,840 --> 01:01:00,040 Te-am dezamăgit. 873 01:01:00,520 --> 01:01:02,040 Chronus le va găsi. 874 01:01:02,120 --> 01:01:03,160 Chronus? 875 01:01:03,400 --> 01:01:07,160 El este în spatele tuturor acestor lucruri. Trebuia să înțeleg. 876 01:01:07,480 --> 01:01:10,960 Dar ce vrea de la ei? Sunt doar pui nevinovați. 877 01:01:11,440 --> 01:01:14,520 atu-i vrea să-l folosească. 878 01:01:14,760 --> 01:01:16,400 Atu? De ce? 879 01:01:17,280 --> 01:01:20,640 Noul Prinț Damien La Ceremonia Aniversară, ziua... 880 01:01:20,760 --> 01:01:23,560 ...detronat la nașterea lui a forţa retragerea. 881 01:01:23,800 --> 01:01:25,680 Haide, putem opri asta. 882 01:01:25,760 --> 01:01:27,280 Trebuie să plecăm de aici. 883 01:01:27,360 --> 01:01:32,600 Numai Împăratul poate cultiva toate aceste viță de vie L-am fi putut tăia cu sabia lui Zhao. 884 01:01:32,720 --> 01:01:36,960 Pe măsură ce le tăiem și le distrugem, altele noi Iese și mai puternic. 885 01:01:37,160 --> 01:01:39,320 Am încercat. Nu există ieșire. 886 01:01:39,800 --> 01:01:40,960 Îmi pare rău, puștiule. 887 01:01:46,880 --> 01:01:48,880 Copiii tăi sunt cu mine, Damien. 888 01:01:49,640 --> 01:01:51,320 Serios? Unde sunt? 889 01:01:52,080 --> 01:01:53,960 Adu-le nouă, Chronus. 890 01:01:54,040 --> 01:01:56,000 Ne vom ocupa mai întâi Sunt unele lucruri. 891 01:01:56,080 --> 01:01:58,160 Adu-ne copiii noștri, Chronus. 892 01:01:58,600 --> 01:02:00,120 Acum. Acesta este un ordin. 893 01:02:00,240 --> 01:02:03,000 Acest mic spectacol E timpul să termin. 894 01:02:03,160 --> 01:02:05,920 De fapt, cu adevărat împărat Nu vrei să fii, nu? 895 01:02:06,040 --> 01:02:08,080 Nu este momentul pentru glume, unchiule. 896 01:02:08,160 --> 01:02:10,080 Nu glumesc. 897 01:02:10,280 --> 01:02:11,680 Ce vrei sa spui? 898 01:02:11,760 --> 01:02:12,760 Vorbesc despre tron! 899 01:02:15,040 --> 01:02:18,080 E rândul meu să conduc Castilia. 900 01:02:18,440 --> 01:02:20,800 O avem. În Ordinul Ghearei. 901 01:02:24,920 --> 01:02:26,640 Copiii mei! Cum sunt? 902 01:02:29,640 --> 01:02:30,920 Unde sunt ceilalți doi? 903 01:02:31,280 --> 01:02:33,480 Dacă astăzi împăratul Dacă sunt încoronat ca... 904 01:02:33,560 --> 01:02:36,600 ...apoi poate la mica ta familie te las sa te intalnesti. 905 01:02:36,840 --> 01:02:40,520 Semnează acest document și anunță-l publicului înainte de ceremonie. 906 01:02:41,680 --> 01:02:44,280 Chronus, suntem o familie! Nu ar trebui să ne luptăm între noi! 907 01:02:45,720 --> 01:02:49,040 Familie, nu? Nu știi nimic. 908 01:02:49,400 --> 01:02:53,600 Astăzi, toată Castilia în fața ta, o vei face! 909 01:02:53,840 --> 01:02:54,920 Abdica. 910 01:02:55,000 --> 01:02:58,320 Sau pentru puii tăi prețios iti spui la revedere pentru totdeauna. 911 01:03:08,560 --> 01:03:11,240 Haide baieti. Nu putem renunța acum. 912 01:03:11,360 --> 01:03:14,280 Dintre toate lucrurile prin care am trecut Atunci nu putem renunța. 913 01:03:14,480 --> 01:03:17,080 Nu știu ce să fac, Arthur. 914 01:03:17,200 --> 01:03:19,840 Adevărul este că a apreciind lucrurile... 915 01:03:19,920 --> 01:03:21,760 ...cum este Nu am știut niciodată. 916 01:03:21,840 --> 01:03:23,440 Până când am întâlnit puii ăia. 917 01:03:23,640 --> 01:03:25,160 Am crezut că am rezolvat totul. 918 01:03:25,240 --> 01:03:27,120 Dar se pare că nu mi-am dat seama. 919 01:03:27,720 --> 01:03:30,240 părăsind mediul academic A fost înfricoșător și confuz. 920 01:03:30,720 --> 01:03:33,880 Eu cu ouăle alea Am fost supărat pe tine când m-ai trimis, Stăpâne. 921 01:03:34,200 --> 01:03:36,880 Este doar o pedeapsă Credeam că există o metodă. 922 01:03:37,200 --> 01:03:40,280 Dar acum înțeleg că eu Te purtai ca un tată. 923 01:03:40,640 --> 01:03:42,600 Tati, cat? Oricât de greu ar fi... 924 01:03:42,720 --> 01:03:44,520 ... pentru tine mereu Ei țin cu ochii. 925 01:03:45,000 --> 01:03:48,600 Mi-ai dat atât de mult. M-ai învățat multe. 926 01:03:48,680 --> 01:03:51,040 Pe lângă tunsori grozave... 927 01:03:51,400 --> 01:03:54,440 ... pentru alții cu adevărat și cum să servească. 928 01:03:54,520 --> 01:03:55,760 Să ai grijă de ei. 929 01:03:56,400 --> 01:03:57,600 presupun... 930 01:03:58,160 --> 01:04:01,760 ...de aceea familia mea Maestrul ar fi recunoscător. 931 01:04:02,480 --> 01:04:03,960 Pentru că sunt recunoscător. 932 01:04:04,360 --> 01:04:07,000 Nu renunț niciodată la speranța în tine Nu am făcut-o, Arthur. 933 01:04:07,440 --> 01:04:08,480 Știu. 934 01:04:08,560 --> 01:04:11,440 De aceea sunt Nu voi renunța la pui. 935 01:04:11,600 --> 01:04:13,360 Bine, cine e cu mine? 936 01:04:13,520 --> 01:04:16,720 Nu putem face nimic. Am încercat totul. 937 01:04:16,800 --> 01:04:18,000 Haide baieti. 938 01:04:18,080 --> 01:04:19,680 voi toti trei Cel mai mare din toate timpurile... 939 01:04:19,800 --> 01:04:22,120 ...format din războinici Faci parte dintr-o echipa. 940 01:04:22,200 --> 01:04:23,960 Sunteți Eroii Castiliei! 941 01:04:24,160 --> 01:04:26,440 Mai există acel războinic în interiorul tău Știu că ai suflet. 942 01:04:27,000 --> 01:04:30,760 Corect. Dar aceste vițe sunt foarte puternice. 943 01:04:31,280 --> 01:04:32,920 Mi-aș dori să am foarfecele cu mine. 944 01:04:33,120 --> 01:04:35,880 Foarfece în acest caz Nu ar ajuta, Arthur. 945 01:04:36,080 --> 01:04:37,160 S-ar putea întâmpla! 946 01:04:37,240 --> 01:04:40,080 Un tip grozav pe nume Peng Am întâlnit un arici. 947 01:04:40,840 --> 01:04:43,120 Mai ales Castilia Există un fierar bun? 948 01:04:43,200 --> 01:04:44,360 Da! Îl cunoști? 949 01:04:44,440 --> 01:04:47,440 Foarfece cu sabia lui Zhao forjat din același oțel. 950 01:04:47,920 --> 01:04:49,200 Mă întreb dacă ei... 951 01:04:53,800 --> 01:04:55,320 Puf? Tijă? 952 01:04:58,000 --> 01:04:59,200 Ai scapat! 953 01:05:02,680 --> 01:05:03,960 Unde sunt ceilalti? 954 01:05:05,320 --> 01:05:07,080 Captiv? De către cine? 955 01:05:09,880 --> 01:05:10,920 Serios? 956 01:05:11,000 --> 01:05:12,280 Unde au luat-o? 957 01:05:12,800 --> 01:05:14,560 Le poți înțelege? 958 01:05:14,760 --> 01:05:16,120 Da, nu înțelegi? 959 01:05:17,120 --> 01:05:18,200 Nu! 960 01:05:18,280 --> 01:05:21,360 Alți pui de la Paw Guards A luat prizonieri și i-a dus la prinț. 961 01:05:21,680 --> 01:05:23,720 Deci a început deja. 962 01:05:23,800 --> 01:05:25,680 Atunci trebuie să ne grăbim. Haide! 963 01:05:39,280 --> 01:05:41,120 Cetăţeni ai Castiliei. 964 01:05:41,560 --> 01:05:44,640 În seara asta este un an nou Ne-am adunat pentru a începe. 965 01:05:44,840 --> 01:05:47,760 Conform tradițiilor noastre soare răsare împărat... 966 01:05:47,880 --> 01:05:51,720 ...va saluta si Încă un an pentru imperiul nostru... 967 01:05:51,800 --> 01:05:54,040 ...va oferi lumină, pace și prosperitate. 968 01:05:54,800 --> 01:05:57,680 Fratele meu Zhao Odată cu moartea lui nefericită, soarele... 969 01:05:57,760 --> 01:06:00,640 ... nou de salutat Un împărat trebuie să se ridice. 970 01:06:00,760 --> 01:06:07,480 În mod tradițional, coroana este din sânge regal Se transmite de la tată la fiu de-a lungul liniei. 971 01:06:07,560 --> 01:06:10,440 Dar de data asta nu va fi așa. 972 01:06:10,920 --> 01:06:14,440 Prințul Damien, familia regală A ales să renunțe la dreptul său. 973 01:06:15,320 --> 01:06:20,360 Va abdica și voi urca pe tron. 974 01:06:21,200 --> 01:06:25,400 Chronus al Castiliei nou împărat! 975 01:06:27,360 --> 01:06:28,800 Te rog, nu-ți face griji. 976 01:06:28,880 --> 01:06:32,360 Acest lucru este pentru binele imperiului. 977 01:06:32,640 --> 01:06:35,280 La urma urmei, asta vrea Damien. 978 01:06:35,400 --> 01:06:37,080 Daca nu crezi un Și ascultă-l. 979 01:06:37,160 --> 01:06:38,960 Dragii mei oameni din Castilia. 980 01:06:39,040 --> 01:06:41,680 Din pacate, Ce a spus Chronus... 981 01:06:41,800 --> 01:06:42,840 Nu este adevărat! 982 01:06:46,640 --> 01:06:47,800 Jacobus? 983 01:06:49,600 --> 01:06:51,560 Nimeni nu-mi poate pune puii în cușcă. 984 01:07:08,120 --> 01:07:11,520 Prințul Damien abdică Nu vrea să se retragă. 985 01:07:11,800 --> 01:07:13,960 Chronus l-a șantajat. 986 01:07:14,280 --> 01:07:17,560 Chronus v-a înșelat pe toți! 987 01:07:18,120 --> 01:07:21,240 Acest lucru nu este adevărat! Tu minți! 988 01:07:21,360 --> 01:07:23,920 moștenitori regali Ai răpit și nepotul tău s-a predat... 989 01:07:24,000 --> 01:07:26,800 ... celor care sunt de acord să fie Le-ați amenințat viața. 990 01:07:28,200 --> 01:07:30,800 Acum toată Castilia știe asta. 991 01:07:30,920 --> 01:07:32,960 Nu vei fi împărat azi, unchiul 992 01:07:33,600 --> 01:07:34,640 Ai terminat. 993 01:07:36,000 --> 01:07:39,880 Dă-te deoparte. Avem de terminat o ceremonie. 994 01:07:40,000 --> 01:07:41,640 Tu nu ești Chronus. 995 01:07:42,320 --> 01:07:44,560 Nu, desigur că nu sunt. 996 01:07:45,640 --> 01:07:49,080 -Chronus, nu! -Toiagul Vrăjitorului Întunecat. 997 01:07:49,160 --> 01:07:51,480 Dacă nu ești Chronus, atunci cine esti? 998 01:07:51,560 --> 01:07:52,640 Nu! 999 01:07:52,880 --> 01:07:53,920 Idioti! 1000 01:07:54,000 --> 01:07:56,280 eu cu ani în urmă Ai crezut că ai câștigat. 1001 01:07:56,360 --> 01:07:58,280 -Magician întunecat? -Este el. 1002 01:07:58,360 --> 01:08:02,040 Captură corpul lui Chronus Mi-am folosit ultima putere pentru a trece. 1003 01:08:02,280 --> 01:08:03,320 nu pot fi! 1004 01:08:18,920 --> 01:08:21,400 Pune capăt la asta, Chronus. Predare! 1005 01:08:21,520 --> 01:08:24,440 Nu! Castilia îmi aparține! 1006 01:08:25,800 --> 01:08:27,280 Ele cresc din nou. 1007 01:08:27,360 --> 01:08:28,600 Vino, repede! 1008 01:08:40,520 --> 01:08:42,160 Ce vom face, Maestre? 1009 01:08:42,440 --> 01:08:45,240 Fugi, Arthur! Puterea lui vine de la baghetă! 1010 01:08:45,320 --> 01:08:46,600 Distruge-l! 1011 01:08:47,680 --> 01:08:49,200 Nu poți scăpa de mine. 1012 01:08:54,560 --> 01:08:57,800 Idioti! Închină-te în fața împăratului tău! 1013 01:09:11,400 --> 01:09:12,960 Nu, întoarce-te! 1014 01:09:14,240 --> 01:09:16,440 ce faci? Nu ar trebui să fii aici. 1015 01:09:17,040 --> 01:09:18,840 Oricum, hai să sărim înăuntru! 1016 01:09:22,640 --> 01:09:25,440 Asta e, puii! Ia ce poți. 1017 01:09:27,760 --> 01:09:29,680 Bun, acum am înțeles Continuați în timp ce sunteți ocupat. 1018 01:09:29,960 --> 01:09:31,080 Am un plan. 1019 01:09:31,600 --> 01:09:34,160 Îmi pui răbdarea la încercare, puștiule! 1020 01:09:34,280 --> 01:09:35,680 Sunt aici, caracatiță cu fața mare! 1021 01:09:35,800 --> 01:09:37,800 În rest, cel mai bun din lume puternic vrăjitor întunecat... 1022 01:09:37,880 --> 01:09:39,720 ...un mic frizer nu o poate prinde? 1023 01:10:18,920 --> 01:10:20,040 Nu! 1024 01:10:23,040 --> 01:10:24,040 Arthur! 1025 01:10:35,120 --> 01:10:37,880 Cred că ar trebui să ai un... 1026 01:10:38,560 --> 01:10:39,720 ...trebuie să te bărbierești! 1027 01:10:44,800 --> 01:10:45,960 Nu! 1028 01:10:46,080 --> 01:10:47,640 Eu sunt Magul Întunecat. 1029 01:10:48,000 --> 01:10:52,080 niciodată de la mine nu vei putea scăpa! 1030 01:11:08,800 --> 01:11:11,600 E peste tot. Castilia este acum liberă. 1031 01:11:12,480 --> 01:11:13,720 Expert! 1032 01:11:17,560 --> 01:11:18,680 fiule. 1033 01:11:23,840 --> 01:11:26,280 Știu, știu. Am făcut-o, băieți. 1034 01:11:51,560 --> 01:11:52,680 Eu sunt gata. 1035 01:11:54,720 --> 01:11:57,680 Elevul de anul acesta inainte de ceremonie... 1036 01:11:57,800 --> 01:12:01,960 ...în cinstea pregătirii împăratului Alegerea persoanei care va reuși... 1037 01:12:02,040 --> 01:12:03,720 ... este un mare privilegiu pentru mine. 1038 01:12:03,800 --> 01:12:06,760 Expert expert în coafură pentru tine Îl prezint pe Arthur. 1039 01:12:07,040 --> 01:12:08,960 Ești gata, Royal Barber? 1040 01:12:09,040 --> 01:12:11,160 de asemenea regal consilierul copiilor lui. 1041 01:12:16,520 --> 01:12:18,520 Haide, Arthur. O meriti. 1042 01:12:54,840 --> 01:12:56,880 În regulă, Majestatea Voastră. 1043 01:13:39,440 --> 01:13:41,080 Spre un nou zori... 1044 01:13:41,160 --> 01:13:44,080 ...si Castilia noilor lor eroi! 1045 01:14:11,760 --> 01:14:14,480 Haide. Stai nemișcat, Spark. 1046 01:14:15,040 --> 01:14:18,000 Știu, dar astăzi Este o zi specială pentru voi toți. 1047 01:14:18,080 --> 01:14:20,200 te fac sa arati bine Este de datoria mea să ofer. 1048 01:14:22,320 --> 01:14:23,560 Perfect! 1049 01:14:32,320 --> 01:14:34,240 Ești pregătit pentru o mare surpriză? 1050 01:14:50,600 --> 01:14:51,680 Haide. 1051 01:14:59,000 --> 01:15:00,400 Atenție. 1052 01:15:00,680 --> 01:15:02,040 Fii amabil. 1053 01:15:22,120 --> 01:15:24,840 Bună Shun! Cum merge noul tău job? 1054 01:15:24,920 --> 01:15:26,000 Merge grozav! 1055 01:15:26,360 --> 01:15:27,840 Uau, uită-te la asta. 1056 01:15:27,920 --> 01:15:30,000 In stare perfecta! Influent. 1057 01:15:31,520 --> 01:15:33,520 Bicicleta mea. Vă place? 1058 01:15:33,600 --> 01:15:34,800 Îmi place. 1059 01:15:34,960 --> 01:15:37,680 Când pot ajunge la pedale Va fi și mai frumos. 1060 01:15:39,360 --> 01:15:40,880 Nu-ți face griji, Shun. 1061 01:15:40,960 --> 01:15:43,680 Te vei obișnui cu asta. Durează doar ceva timp. 1062 01:15:43,760 --> 01:15:45,240 Timp? nu pot fi! 1063 01:15:45,320 --> 01:15:47,400 Cât este ceasul? Am întârziat. 1064 01:15:47,520 --> 01:15:49,720 Maestrul Toad va fi foarte supărat pe mine. 1065 01:15:50,440 --> 01:15:51,560 Ne vedem mai târziu, Arthur! 1066 01:15:51,680 --> 01:15:54,600 Ne vedem mai târziu! Mătură bine scările, Shun! 1067 01:15:54,680 --> 01:15:55,680 Ce? 1068 01:15:56,040 --> 01:15:57,200 Înţelegi.